хисап

I сущ.

1) счёт, подсчёт, расчёт; учёт; исчисле́ние, чи́сленность, число́ (коли́чество) (кого, чего-л.) || счётный, расчётный, учётный

хисап хатасы — оши́бка в расчёте, в подсчётах

кара хисап белән, кара хисаптан чыгып — разг. по приблизи́тельным подсчётам (расчётам)

минем хисабымча — по мои́м подсчётам (расчётам)

эшчеләрнең хисабы — чи́сленность рабо́чих

хисап дәфтәре — учётная тетра́дь

2) счёт, расчёт (де́нежный)

хисап ачу — откры́ть счёт

хисап буенча түләү — оплати́ть по счёту (согла́сно счёту)

мин аның белән хисабымны бетердем — я с ним рассчита́лся; мы с ним в расчёте

3) прям.; перен. отчёт || отчётный

хисап доклады — отчётный докла́д

4) в ф. направит. п. хисабына, хисапка за (на, в) (чей-л.) счёт

кеше хисабына яшәү — жить за чужо́й счёт

минем хисапка — за мой счёт

яңа ел хисабына эшләү — рабо́тать в счёт но́вого го́да

5) в ф. мест.-вр. п. хисабында на счету́ (кого-л.)

аның хисабында биш отыш — на его́ счету́ пять вы́игрышей (побе́д)

6) в ф. исх. п. хисабыннан в счёт (чего-л.)

киләсе ел хисабыннан — в счёт бу́дущего го́да

•

- хисабына керү

- хисабын югалту
- хисап алу
- хисабын алу
- хисап бирү
- хисап итү
- хисапка алу
- хисапка алучы
- хисапка кертү
- хисапка тулмау
- хисапка чыкмау
- хисабына чыкмау
- хисаптан тыш

••

хисабы юк — не счесть (кого, чего-л.), нет числа́ (кому, чему-л.), бесчи́сленное мно́жество (кого, чего-л.)

(үзенә) хисап бирмичә (бирмәстән) — не отдава́я (себе́) отчёта (в чём-л.), безотчётно, механи́чески

хисаптан чыгару (чыгарып ташлау) — исключи́ть из числа́ (кого, чего-л.)

- хисапны өзү

II сущ.; уст.

арифме́тика || арифмети́ческий

хисап китабы — уче́бник по арифме́тике

хисап чыгару — производи́ть арифмети́ческие де́йствия, реша́ть приме́ры